날로 쑤메

 

 

 

 

 

 

판문점 평화의 집에 걸린 김중만 작가의 '천년의 동행, 그 시작'.

훈민정음 서문의 언해본으로 모든글자가 검은색인데 반하여 

 '통하다(通)'이라는 뜻의 사맛디의 'ㅁ'(파란색)과  '만들다'라는 뜻의 맹가노니의 'ㄱ'(빨간색) 두글자만

다른색갈로 그려져 있읍니다 

 

 

 

문재인 대통령이 김정은에게  그림설명을 하고 있읍니다

문재인 대통령 성(姓)의 'ㅁ'을 푸른색으로, 김정은 위원장 성(姓)의 'ㄱ'을 붉은색으로 강조해

두 정상이 서로 통하기를 소망하는 뜻을 작품에 담은 김중만 작가의 작품 입니다

 

 

 

 

세종임금께서 한글을 만드시고 쉬운글이니  백성들이 나날이 쓰다보면 편하여진다고 하셨듯이

남북간의 만남 또한 그렇게 되길 바랍니다

 

 

 

 

 

 

 

 

훈민정음혜례본의 훈민정음 서문

 

 

 

 

훈민정음혜례본의 한글해석인 훈민정음 언해본 

 

 

  

 

우리나라 백성들이 쓰고있는 말이 중국말과 다르게 발음이 되고 어려운 까닭에어린(어리한) 백성들이 이르고저(말을 하거나 전하다)하여도제뜻을 제대로 펼수없는사람들이 많기에내가(세종임금) 이러한 모습들을 어엾이(불쌍하게)여겨새로 스물여덟 글자를 만들었으니모든 백성들로 하여금 이글을 쉽게 여기고 나날이 쓰다보면 편안해질 터이니 그러고 싶을 따름이니라