Devoted to You : Everly Brothers , Linda Ronstadt

 

 Linda Ronstadt

 Everly Brothers

부부듀엣 Carly Simon 과 James

부부가수 Carly Simon 과 James (1978 remake)

  Devoted to you

Darling you can count on me
'Til the sun dries up the sea
Until then I'll always be
Devoted to you
사랑하는 그대여, 나를 믿고 의지할 수 있습니다.
태양이 바다를 모두 마르게 하는 그 때까지도
그 때까지 난 그대에게 언제나 헌신하겠어요.

I'll be yours till endless time
I'll adore your charms sublime
Guess by now you know that I'm
Devoted to you
난 영원토록 당신의 사람이거든요.
당신의 아름다운 모습을 고귀하게
내 마음 속에 간직할 것입니다.
이제는 당신도 알고 있다고 생각이 들어요.
제가 당신만을 위해 살고있다는 사실을...

I'll never hurt you.
I'll never lie I'll never be untrue
I'll never give you reason to cry
I'd be unhappy if you were blue
당신의 마음을 절대 아프게 하지 않겠어요. 
그리고 속이지 않겠어요. 언제나 진실하겠습니다.
또한 절대로 울게 만들지 않겠습니다.
나도 행복하지 않아요. 당신이 우울하면...

Through the years my love will grow
Like a river it will flow
It can't die because I'm so
Devoted to you
앞으로도 내 사랑은 더욱 더 커질 겁니다.
그래서 강물처럼 당신에게 흘러갈 겁니다.
절대로 내 사랑은 꺼지지 않을 겁니다.
왜냐면 난 당신만을 사랑하니까요

               -   간    주   -

I'll never hurt you. I'll never lie
I'll never be untrue
I'll never give you reason to cry
I'd be unhappy if you were blue
당신의 마음을 절대 아프게 하지 않겠어요. 
그리고 속이지 않겠어요. 언제나 진실하겠습니다.
또한 절대로 울게 만들지 않겠습니다.
나도 행복하지 않아요. 당신이 우울하면...

Through the years my love will grow
Like a river it will flow
It can't die because I'm so
Devoted to you,
Devoted to you
앞으로도 내 사랑은 더욱 더 커질 겁니다.
그래서 강물처럼 당신에게 흘러갈 겁니다.
절대로 내 사랑은 꺼지지 않을 겁니다.
왜냐하면 난 당신만을 사랑하니까요.