Sloop John B : Beach boys外

 이노래(The wreck of the John B)의 노랫말 내용은  "John B"라는 이름의 범선(帆船, Soop)에서 일어난 난동(wrecking)이야기로

1900년대 초반에  서인도제도(바하마)에서 불리우던 Folksong 이었다고 합니다

여러가수들에 의해 불려지다가 1966년에 Beach boys가 "Sloop john B"라는 노래제목으로 발표를 합니다 

 Beach boys가 이노래를 발표한 1966년은 베트남전쟁이 한창이던 때였기에

고향을 떠나 해외에 전쟁터에 있었거나 임기를 끝내고 귀국을 한 

미군병사들과 그들의 가족들에 의해 크게 유행을 하기도했고

미국전역에 불었던 반전분위기도 이노래의 유행에 한몫을 했다고 생각을 합니다

이노래의 노랫말중에 "I want a go home..."이라는 노랫말 때문 이었겠지요

Beach boys

 The Kingston Trio: Sloop John B

Brothers 4

 

The Wreck Of The John B. - The Weavers

SLOOP JOHN B - JOHNNY CASH

                  

           

 

우린John B 범선에 올랐어요 할아버지와 나
우린 나소 시내를 돌아다녔지요
밤새도록 술을 마시며 싸움을 벌이기도 했어요
그래요 아주 비참한 느낌이에요
집으로 돌아가고 싶어요
그러니 John B의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요 선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)집으로 가고 싶어요, 예 예
그래요 너무나 비참한 느낌이에요
난 집으로 가고 싶어요
일등 항해사는 술에 취해 선실에 쓰러졌어요
경관이 와서 그를 데려가야 했어요 
보안관 존 스톤 날 그만 놔둬요, 예 예그래요
너무나 비참한 느낌이에요 난 집으로 가고 싶어요
그러니 John B의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요) 집에 가고 싶어요오,
집으로 보내줘요
왜 날 집으로 보내주지 않는 거죠(존 비의 돛을 올려요)
John B의 돛을 올려요 너무나 비참한 느낌이에요 
집에 가고 싶어요 집으로 날 보내줘요
불쌍한 요리사 그는 발작을 일으켜 내 오트밀을 모두 던져버렸어요
그리고 다시 집어내어 옥수수를 모두 먹어치웠죠
날 집으로 보내줘요
왜 그들은 날 집으로 보내주지 않는 거죠
이건 아주 지독한 여행이에요
이제까지 취해왔어요
그러니 John B의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요 날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)