고고장의 추억 Buddy Miles의 Them Change(1970)

 

 

 

        

                                                       Them  Change

 

                                        Well, my mind is going through them changes
                                        I feel just like committing a crime.
                                        Everytime you see me going somewhere,
                                        I know I'm going out of my mind, yeah.

그러한 일들을 겪고 나니
난 꼭 죄를 짓고 있는 기분이 들어.
그리고 그런 나를 당신이 쳐다 볼 때마다
난 미쳐 버릴 것만 같아.

Oh, my baby, she left me the other day
and we were having a lot of fun.
Oh, she know I just loved her so
and that's the reason why she had to run...

사랑하는 그녀가 지난날 날 버리고 가 버렸어요.
우린 오랫동안 즐겁게 보냈는데 말입니다.
그녀는 알 겁니다. 내가 얼마나 그녀를 사랑했었는지
그런데 그것이 그녀가 떠난 이유라니?

It's alright, You know what I mean.
It's alright, what I said, It's alright, oh, yeah.
Well, my mind is going through so many changes.
I'm going right out of my mind.

내 참~ 그래 맘대로 해. 난 다 좋아,
다 좋아. 그래 맘대로 해
너무 많은 것들을 겪고 나니
정말 미칠 것 같아.

Everytime you see me going somewhere,
I could commit a big old crime, yeah.
She had me running, she had me riding,
She had me running, hiding, riding, running.

그리고 그런 나를 당신이 쳐다 보면
난 엄청난 범죄도 저지를 수도 있을 것 같아.
그녀는 나를 뛰게 만들었어요, 차를 거칠게 몰게 했어
뛰게 하고, 숨게 하고, 차를 몰게 하고, 달리게 했어

 

Had me running, She had me hiding, had me running.
Oh, yeah. Everywhere, Had me running, had me hiding
She had me running everytime yeah. yeah
It's alright. that's what I said. yeah.

달리게 했어, 그리고 숨게 만들었어. 달리게 했어
아무 곳이나 달려가게 하고, 그리고 숨어 있게 했어
나를 아무 데나 뛰어다니게 했어
다 좋아. 그래 맘대로 해

It's alright.
Well, my mind is going through them changes.
I feel just like committing a crime.
Everytime you see me going somewhere,

좋다니까
그러한 일들을 겪고 나니
난 꼭 죄를 짓고 있는 기분이 들어.
그리고 그런 나를 당신이 쳐다 볼 때마다

I feel like I'm going out of my mind, yeah.
Everyday she left me alone,
she didn't have much to say no, no.
Everytime she step out of me,

정말 미칠 것 같아
매일마다 나를 혼자 있게 하고
아무 말도 하지 않지. 아무 말도 없이
그녀가 내 곁에서 없어질 때마다

she didn't know how I feel, yeah.
Woh, woh, she tried to fool of me,
she didn't know what I felt.
Everytime she deceive me, she didn't know...

. 내가 어떤 기분이지 그녀는 모를 거야
나를 그런 식으로 대하면
내가 얼마나 기분이 상하는지 그녀는 모를 거야
그녀가 나를 속일 때마다....

 

 

Buddy Miles

60년대말 70년대의 록신을 풍미했던 지미 헨드릭스의
드러머이자 불세출의 락 보컬리스트인 버디 마일즈... 당시('67년)
약관 21세의 나이로 락의 Big 3J (Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim
Morrison) 중 2명인 지미 헨드릭스,제니스 조플린과 소울의 제왕인
오티스 레딩과 함께 몬트레이 팝 페스티벌에서 탄력있는 드럼으로
기반으로 한 둔중하고 힘이 넘치는, 화려한 드러밍으로 팬들로부터
열광적인 환호와 갈채를 받았던 파워 드러머 "Buddy Miles".

그 후 "The Buddy Miles Express"와  Jimi Hendrix와
"The Band of Gypsy"로 활동한 후 자신의 진정한 그룹인
"The Buddy Miles Band"로 지금까지 락의 고전으로
손꼽히고 있는 "Them Change"('70)를 발표한다

 

 

출처 : 쿤타 킹