First Noel (저 들밖에 한밤중에) : ray conniff and the singers

다윗의 고향으로  미가 예언서와 마태오 복음에 나오는 작은마을인 베들레헴

 기원전의 이스라엘 사람들은 메시아(이상적인 왕)가 이곳에서 탄생하리라 믿고 기대 했었다고 합니다

 

 [너 에프라타의 베들레헴아 너는 유다 부족들 가운데에서 보잘것없지만

나를 위하여 이스라엘을 다스릴 이가 너에게서 나오리라.] (미가 5,1)

기원전 8세기의 인물이라는 예언자 <미가>

[‘유다 땅 베들레헴아 너는 유다의 주요 고을 가운데 결코 가장 작은 고을이 아니다.

너에게서 통치자가 나와 내 백성 이스라엘을 보살피리라.’”] (마태 2,6)

아우구스투스 황제의 명에 따라 장차 예수를 잉태할 마리아와 그녀의 남편 요셉이

 인구조사를 위해 나자렛에서 고향인 베들레헴으로 돌아온것에 대하여 

 (루가 2,4)에는 

[요셉도 갈릴래아 지방 나자렛 고을을 떠나 유다 지방, 베들레헴이라고 불리는 다윗 고을로 올라갔다.]라고 되어있읍니다

 

저 들 밖에 한밤중에

 1935년의 찬송가 59장에 수록 되었던 <저 들 밖에 한밤중에>는 지금도 그 가사를 그대로 사용하고 있읍니다

 

《신편 찬송가, 1935》59장

 

 

 이 찬송가는 13세기부터 전래해 오는 영국 캐럴로

노엘(NOWEL)의 어원은  라틴어 탄생 이라는 뜻의 나탈리스(Natalis)이며

환호(기뻐서 외침)하는 소리로도 쓰였다다고 합니다 

 
성 바오로딸 수녀회
             

50501^34Z1ZOVrLf0Z5jaV6w^http://www.youtube.com/watch?v=YEkNfzzuewc 50502^34Z1ZOVrLf0Z5jaV6w^http://www.youtube.com/watch?v=YEkNfzzuewc

ray conniff and the singers the first noel

           

  

       

베들레헴의 주위에 있는 언덕

아직까지 농경지의 모습과 전원적인 모습을 띠고 있다

베들레헴의 집들이 주위의 경치와 어울리며 바위가 많은 언덕의 능선에도 올리브나무가 띄엄띄엄 서있다

사진출처 :천주교인터넷선교단