The snowflakes fall, as winter comes, And time just seems to fly
Is it the loneliness in me, That makes me wanta cry
My heart is sad like a mourning dove That's lost it's mate in flight
Hear the cooing of his lonely heart, Through the stillness of the night
날아가듯이 시간은 지나가고 겨울이 오면 눈송이가 내려요
가슴속에 쌓인 외로움이 나를 울게 하는군요
내 맘은 하늘을 날다가 짝잃고 슬퍼하는 비들기 같아요
밤의 정적을 깨고 울부짓는 마음의 외로움을 들으세요
Whisperin' pines, whisperin' pines, Tell me is it so
Whisperin' pines, whisperin' pines, You're the one who knows
My darlin's gone, oh, she's gone, And I need your sympathy
Whisperin' pines, send my baby back to me
소나무야, 소나무야, 그렇다고 말해줘
소나무야, 소나무야, 넌 알고있니
내 사랑은 가버렸어, 오, 그녀는 가버렸어 난 위로가 필요해
소나무야, 내사랑하는 그를 돌려줘
See that squirrel up in the tree, His mate there on the ground
Hear their barking call of love for the happiness they've found
Is my love still my love, Oh, this I've gotta know
Send a message by the wind, Because I love her so
나무위 다람쥐 땅위에 그의 짝
그들이 찾은 행복의 사랑 노래를 들으셔요
사랑이여, 내사랑이여, 오, 난 전에 알았더라면.
바람에 실어 메세지를 전해줘요, 내가 그녀를 너무나 사랑한다고요
