Oh holy night : Celine Dion, Ray Conniff

 

 

 

 

 

 한 사람의 통치자를 위해 모든 사람이 노예화되는 것을 정당시하던 당시 시대정신을 뒤엎은 혁명가 예수는

인간다운 인간이 되고, 도덕적인 인간의 의무를 다하도록 노력하면 하나님께서 신앙적 은총을 내리며

또 정의를 위해 박해를 받는 이는 복이 있으니 하늘나라가 그들의 것이다라고 말했다

 

 성경에서 강조하는, 마음이 가난한 사람, 온유한 사람, 마음이 청결한 사람들의 표현은

그 자체가 계명과 교리에 속박됐던 구약 전체에 대한 도전이자, 로마제국의 권력에 대한 항거적인 혁명정신이다, 

 

김형석 저서<예수>중에서 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50501^34CHv8Cww_zbVft9_4^http://www.youtube.com/watch?v=SwMMzHEyIoI 50502^34CHv8Cww_zbVft9_4^http://www.youtube.com/watch?v=SwMMzHEyIoI

Ray Conniff and The Ray Conniff Singers 

 

 

Oh holy night 
 

 The stars are brightly shining
별들이 밝게 빛나며 
 It is the night of our dear Savior's birth
우리 구원자 탄생하신 밤이라 
 Long lay the world in sin and error pining
이 세상 오랜 동안 죄악과 잘못에 붙잡혀 누워 있었으나 
 Till he appeared and the soul felt its worth
마침내 그 존재의 가치를 아는 영혼이 나타나도다 
 A thrill of hope, the weary world rejoices
그 절절한 희망, 지친 영혼들 기뻐하도다 
 For yonder breaks, a new and glorious morn
저 멀리로부터 깨어오느니 새롭고 영광된 아침이여 
 Fall on your knees, oh hear the angels voices
무릎 꿇으라, 천사들의 노래소리 들으라 
 Oh night divine, oh night when Christ was born
성스런 밤이여, 그 밤 그리스도 나신 밤이여 
 Oh night divine, oh night, oh night divine
그 성스런 밤, 그 밤, 그 성스런 밤이여 
 A thrill of hope, the weary world rejoices
절절한 희망, 지친 세상이 기뻐하노니 
 For yonder breaks, a new and glorious morn
저 멀리로부터 깨어오도다, 새롭고도 영광스러운 아침이여